Le mot du Président

Japonais et français

 

Depuis des siècles, dans la vie et la culture japonaises, nous gardons l'idée que « le jardin et la maison sont identiques », c'est-à-dire que nous respectons la nature en introduisant le charme de chaque saison dans l'extérieur et l'intérieur de la maison.

Il y a beaucoup de Français qui aiment le Japon ainsi que des Japonais qui aiment la France. Nous trouvons joie et plaisir à compléter les sensibilités de chacun avec ce qu'ils partagent.

Vous pouvez voir l'aspect du Japon et de la France, qui est exactement comme la relation entre  « le jardin et la maison ».

 

Depuis sa création il y a 22 ans, le Cercle France Kansai ( communément appelé CFK ) tient des réunions mensuelles à l'exception des vacances d'août, où se réunissent membres japonais,français, francophones et visiteurs présentés par les membres. Au total, des milliers de personnes ont approfondi leur amitié grâce à des échanges interculturels lors de ces petits rassemblements.

 

J'espère que tout le monde profite du plaisir de sentir que « le Japon et la France sont identiques ».

 

Si vous êtes intéressé, rejoignez-nous !

Yoshihiro Shinagawa

Président du Cercle France Kansai (CFK)